The Netatmo Weather Station is a cool “smart” device, but lacks a lot of features that would make it a must-have item.